← 返回六十四卦
第 63 卦 · jì jì · After Completion

水火既济

完成之后

上卦 · 坎下卦 · 离
阅读提示

这一页是在单独认识一卦,不等于一次完整占问。真正的占问还需要把这次得到的本卦、动爻与之卦放在一起阅读。

原典阅读 · 经传对读

经文与经传

《周易》经传核心层 · 六十四卦完整校对基线。卦辞、六爻爻辞与《彖传》《大象》《小象》,在这里对照阅读。

卦辞
既济:亨,小利贞,初吉终乱。
《彖传》
“既济,亨”,小者亨也。“利贞”,刚柔正而位当也。“初吉”,柔得中也。终止则乱,其道穷也。
《大象》
水在火上,既济;君子以思患而豫防之。
六爻原文
初九曳其轮,濡其尾,无咎。
《小象》曳其轮,义无咎也。
六二妇丧其茀,勿逐,七日得。
《小象》七日得,以中道也。
九三高宗伐鬼方,三年克之,小人勿用。
《小象》三年克之,惫也。
六四繻有衣袽,终日戒。
《小象》终日戒,有所疑也。
九五东邻杀牛,不如西邻之禴祭,实受其福。
《小象》东邻杀牛,不如西邻之时也。实受其福,吉大来也。
上六濡其首,厉。
《小象》濡其首厉,何可久也!
现代阅读 · 白话与文化

读懂经文,再走近它的意思

先用尽量贴近原文的白话译文读懂句面,再从文化解释里理解卦象的画面与处境。翻译与解释分开呈现。

卦辞 · 经传 · 白话对读
卦辞经文
原文
既济:亨,小利贞,初吉终乱。
白话译文

通达,小事利于守正。开始吉,最后会乱。

《彖传》经传
原文

“既济,亨”,小者亨也。“利贞”,刚柔正而位当也。“初吉”,柔得中也。终止则乱,其道穷也。

白话译文

“既济,亨通”,是小事亨通。“有利于守正”,是因为刚柔各正其位、位置相当。“开始吉”,是因为柔爻得中;如果到了最后便停滞,就会混乱,因为这条道路已经走到穷尽。

《大象》经传
原文

水在火上,既济;君子以思患而豫防之。

白话译文

水在火上,是既济的卦象;君子因此思考可能发生的祸患,并预先加以防备。

文化理解

完成并不是故事终点,而是维护期的开始。越接近稳定,细小漏洞、松懈和对成功的过度确信反而越值得留意。

六爻 · 按需展开
初九曳其轮,濡其尾,无咎。
爻辞白话译文

前进时拖住车轮,尾巴也被水沾湿;没有灾咎。

《小象》经传
原文

曳其轮,义无咎也。

白话译文

从道理上说没有过失。

文化理解

刚完成过渡时适当拖住速度,可以避免因为惯性继续前冲而破坏新秩序。

六二妇丧其茀,勿逐,七日得。
爻辞白话译文

妇人丢了车帘,不必追找,过七天自然会重新得到。

《小象》经传
原文

七日得,以中道也。

白话译文

中道。

文化理解

暂时失去某个配件不必立刻追赶,有些东西会在周期恢复后自然回来。

九三高宗伐鬼方,三年克之,小人勿用。
爻辞白话译文

高宗征伐鬼方,三年才攻克;小人不可任用。

《小象》经传
原文

三年克之,惫也。

白话译文

已经非常疲惫。

文化理解

已经建立成果后,大规模攻坚仍可能耗时很久,不能把“已经成功”当成任何人都能承担难题。

六四繻有衣袽,终日戒。
爻辞白话译文

有破旧衣物可用来堵漏,整日警戒。

《小象》经传
原文

终日戒,有所疑也。

白话译文

仍然有所疑虑。

文化理解

完成后的系统最怕小漏洞被忽视;维护和全天候警觉是稳定的一部分。

九五东邻杀牛,不如西邻之禴祭,实受其福。
爻辞白话译文

东邻杀牛祭祀,不如西邻的禴祭,实际受到福泽。

《小象》经传
原文

东邻杀牛,不如西邻之时也。实受其福,吉大来也。

白话译文

东邻杀牛祭祀,不如西邻祭祀合乎时宜;实际承受了福祉,因此大吉到来。

文化理解

真正维系成果的未必是更大的排场,而是合适、真诚且持续的投入。

上六濡其首,厉。
爻辞白话译文

头被水淹没,有危险。

《小象》经传
原文

濡其首厉,何可久也!

白话译文

这种状态不可能持久。

文化理解

走到水淹过头的位置,说明“完成”已经被新的风险覆盖;成功和停止之间的边界因此重新出现。

01 · 先认识这个处境

既济常被翻成‘已经完成’,但《易经》把它放在倒数第二卦,本身就在提醒:完成不是故事的终点,而是新的风险开始出现的地方。

02 · 为什么是这个卦

从卦象理解它

上坎为水,下离为火。水向下,火向上,两者在这个位置上能够相互作用。它常被用来说明一个结构已经形成、各部分暂时各得其位。

03 · 这一卦的智慧

它真正提醒的是什么

  • 完成之后最容易发生的错误,是把暂时的秩序误认为永恒。
  • 真正困难的往往不是抵达,而是维持。
  • 当事情运行顺利时,细小的失衡反而更值得留意。
04 · 容易误解的地方
  • 既济不是‘从此大吉大利’。
  • 完成并不意味着变化停止。