← 返回六十四卦
第 60 卦 · jié · Limitation

水泽节

节制与尺度

上卦 · 坎下卦 · 兑
阅读提示

这一页是在单独认识一卦,不等于一次完整占问。真正的占问还需要把这次得到的本卦、动爻与之卦放在一起阅读。

原典阅读 · 经传对读

经文与经传

《周易》经传核心层 · 六十四卦完整校对基线。卦辞、六爻爻辞与《彖传》《大象》《小象》,在这里对照阅读。

卦辞
节:亨。苦节不可贞。
《彖传》
节,亨,刚柔分,而刚得中。苦节不可贞,其道穷也。说以行险,当位以节,中正以通。天地节而四时成,节以制度,不伤财,不害民。
《大象》
泽上有水,节;君子以制数度,议德行。
六爻原文
初九不出户庭,无咎。
《小象》不出户庭,知通塞也。
九二不出门庭,凶。
《小象》不出门庭,失时极也。
六三不节若,则嗟若,无咎。
《小象》不节之嗟,又谁咎也。
六四安节,亨。
《小象》安节之亨,承上道也。
九五甘节,吉;往有尚。
《小象》甘节之吉,居位中也。
上六苦节,贞凶,悔亡。
《小象》苦节贞凶,其道穷也。
现代阅读 · 白话与文化

读懂经文,再走近它的意思

先用尽量贴近原文的白话译文读懂句面,再从文化解释里理解卦象的画面与处境。翻译与解释分开呈现。

卦辞 · 经传 · 白话对读
卦辞经文
原文
节:亨。苦节不可贞。
白话译文

通达。过于苦苛的节制不可长久守持。

《彖传》经传
原文

节,亨,刚柔分,而刚得中。苦节不可贞,其道穷也。说以行险,当位以节,中正以通。天地节而四时成,节以制度,不伤财,不害民。

白话译文

节能够亨通,刚柔分开而刚爻得到中位。过分苦涩的节制不可守正,因为这种道路会走到穷尽。和悦而行于险中,处在适当位置而有所节制,中正所以能够通达。天地有节度,四时因此形成;用制度加以节制,不损伤财用,也不伤害民众。

《大象》经传
原文

泽上有水,节;君子以制数度,议德行。

白话译文

泽上有水,是节的卦象;君子因此制定数量尺度,并议定德行准则。

文化理解

没有限制,系统会溢出;限制过度,系统也会失去活力。真正的节制不是越严越好,而是找到可以长期承受的尺度。

六爻 · 按需展开
初九不出户庭,无咎。
爻辞白话译文

不走出内庭,没有灾咎。

《小象》经传
原文

不出户庭,知通塞也。

白话译文

知道什么时候可以通行、什么时候应该停下。

文化理解

该收住的时候不出去,是对时机的尊重,而不是胆怯。

九二不出门庭,凶。
爻辞白话译文

不走出门庭,凶。

《小象》经传
原文

不出门庭,失时极也。

白话译文

错过时机并走到极端。

文化理解

该行动时还困在旧边界里,节制就会变成错失。

六三不节若,则嗟若,无咎。
爻辞白话译文

不能节制,就会叹息,没有灾咎。

《小象》经传
原文

不节之嗟,又谁咎也。

白话译文

又能责怪谁呢。

文化理解

不能自我约束的后果最终会回到自己身上,边界首先是一种自我责任。

六四安节,亨。
爻辞白话译文

安于节制,通达。

《小象》经传
原文

安节之亨,承上道也。

白话译文

承接上位者应守的道路。

文化理解

当限制和现实需求匹配,人不必反复对抗规则,秩序反而更轻。

九五甘节,吉;往有尚。
爻辞白话译文

甘于节制,吉;前往会受到嘉尚。

《小象》经传
原文

甘节之吉,居位中也。

白话译文

居于中间而合适的位置。

文化理解

好的规则让人愿意遵守,因为它本身能带来稳定与清晰。

上六苦节,贞凶,悔亡。
爻辞白话译文

苦于节制,守正则凶;悔恨消失。

《小象》经传
原文

苦节贞凶,其道穷也。

白话译文

这条路已经走到尽头。

文化理解

把节制做成痛苦本身,会让规则失去长期生命力;过度限制本身也会成为新的失衡。

文化理解 · 卦象与处境

水泽节为什么会谈“节制与尺度”?

没有限制,系统会溢出;限制过度,系统也会失去活力。真正的节制不是越严越好,而是找到可以长期承受的尺度。

上坎下兑,水在泽上,容量有限便需要边界。节讲的是尺度如何让资源、欲望和行动保持可持续。

这一层建立在原典、经传与卦象之上,帮助现代读者理解其文化逻辑;它不替代原典,也不规定唯一答案。