← 返回六十四卦
第 49 卦 · gé · Revolution

泽火革

变革与更新

上卦 · 兑下卦 · 离
阅读提示

这一页是在单独认识一卦,不等于一次完整占问。真正的占问还需要把这次得到的本卦、动爻与之卦放在一起阅读。

原典阅读 · 经传对读

经文与经传

《周易》经传核心层 · 六十四卦完整校对基线。卦辞、六爻爻辞与《彖传》《大象》《小象》,在这里对照阅读。

卦辞
革:巳日乃孚,元亨。利贞。悔亡。
《彖传》
革,水火相息,二女同居,其志不相得,曰革。巳日乃孚;革而信也。文明以说,大亨以正,革而当,其悔乃亡。天地革而四时成,汤武革命,顺乎天而应乎人,革之时义大矣哉!
《大象》
泽中有火,革;君子以治历明时。
六爻原文
初九巩用黄牛之革。
《小象》巩用黄牛,不可以有为也。
六二巳日乃革之,征吉,无咎。
《小象》巳日革之,行有嘉也。
九三征凶,贞厉,革言三就,有孚。
《小象》革言三就,又何之矣。
九四悔亡,有孚改命,吉。
《小象》改命之吉,信志也。
九五大人虎变,未占有孚。
《小象》大人虎变,其文炳也。
上六君子豹变,小人革面,征凶,居贞吉。
《小象》君子豹变,其文蔚也。小人革面,顺以从君也。
现代阅读 · 白话与文化

读懂经文,再走近它的意思

先用尽量贴近原文的白话译文读懂句面,再从文化解释里理解卦象的画面与处境。翻译与解释分开呈现。

卦辞 · 经传 · 白话对读
卦辞经文
原文
革:巳日乃孚,元亨。利贞。悔亡。
白话译文

到了巳日才取得信任;大为通达,利于守正,悔恨消失。

《彖传》经传
原文

革,水火相息,二女同居,其志不相得,曰革。巳日乃孚;革而信也。文明以说,大亨以正,革而当,其悔乃亡。天地革而四时成,汤武革命,顺乎天而应乎人,革之时义大矣哉!

白话译文

革,是水火相互消长,两个女子同住而志向不能相合,所以称为革。“到了已日才被信任”,是说变革之后建立诚信。文明而和悦,大为亨通而合于正道;变革得当,悔恨才会消失。天地变化而四时形成,商汤、周武改变天命,顺应天道并符合人心。革在时势上的意义很大。

《大象》经传
原文

泽中有火,革;君子以治历明时。

白话译文

泽中有火,是革的卦象;君子因此修订历法、明确时序。

文化理解

变革的难点不是“敢不敢改”,而是时机、信任与新秩序是否准备好。没有这些,改变只会把旧问题换一种形式继续。

六爻 · 按需展开
初九巩用黄牛之革。
爻辞白话译文

用黄牛皮牢牢束住。

《小象》经传
原文

巩用黄牛,不可以有为也。

白话译文

不可以有为。

文化理解

条件尚未成熟时,结构常先表现为收束自身,而不是立即宣布改变。

六二巳日乃革之,征吉,无咎。
爻辞白话译文

到了巳日才进行变革,前往则吉,没有灾咎。

《小象》经传
原文

巳日革之,行有嘉也。

白话译文

行动会有美好的结果。

文化理解

时机与共识真正形成后,改变才有现实基础;信任是否成立,决定行动是不是只剩形式上的革新。

九三征凶,贞厉,革言三就,有孚。
爻辞白话译文

前往则凶,守正也有危险;变革的话经过三次商议而成,就会取得信任。

《小象》经传
原文

革言三就,又何之矣。

白话译文

已经没有必要再向别处前往。

文化理解

改革意见若还没有充分验证,贸然推进会引发反弹;多次确认不是拖延,而是建立合法性。

九四悔亡,有孚改命,吉。
爻辞白话译文

悔恨消失;有诚信而改变命令,吉。

《小象》经传
原文

改命之吉,信志也。

白话译文

心志与诚信能够成立。

文化理解

制度变化若缺少“为什么改”的共同理解,命令即使改变,行为也未必随之改变。

九五大人虎变,未占有孚。
爻辞白话译文

大人像虎纹一样发生显著变化,不必占问就会有诚信。

《小象》经传
原文

大人虎变,其文炳也。

白话译文

大人如虎般变化,是因为文采炳然显著。

文化理解

成熟的变革会呈现出清晰而可信的新面貌,不必靠反复宣传证明它已经发生。

上六君子豹变,小人革面,征凶,居贞吉。
爻辞白话译文

君子的改变像豹纹一样清晰,小人也改变外在面貌;此时继续进取有凶,安居守正则吉。

《小象》经传
原文

君子豹变,其文蔚也。小人革面,顺以从君也。

白话译文

君子如豹般变化,是因为文采繁盛;小人改变面貌,是顺从君主。

文化理解

变革结束后,继续追求变化本身也可能破坏刚恢复的稳定;何时停止,成为革新的最后一道边界。

文化理解 · 卦象与处境

泽火革为什么会谈“变革与更新”?

变革的难点不是“敢不敢改”,而是时机、信任与新秩序是否准备好。没有这些,改变只会把旧问题换一种形式继续。

上兑下离,泽在火上,水火彼此牵制,也象征旧结构已无法继续维持。革讨论的是改变何时才算真正成熟。

这一层建立在原典、经传与卦象之上,帮助现代读者理解其文化逻辑;它不替代原典,也不规定唯一答案。