← 返回六十四卦
第 06 卦 · sòng · Conflict

天水讼

争执与分辨

上卦 · 乾下卦 · 坎
阅读提示

这一页是在单独认识一卦,不等于一次完整占问。真正的占问还需要把这次得到的本卦、动爻与之卦放在一起阅读。

原典阅读 · 经传对读

经文与经传

《周易》经传核心层 · 六十四卦完整校对基线。卦辞、六爻爻辞与《彖传》《大象》《小象》,在这里对照阅读。

卦辞
讼:有孚,窒,惕,中吉,终凶。利见大人,不利涉大川。
《彖传》
讼,上刚下险,险而健,讼。“讼,有孚窒惕,中吉”,刚来而得中也。“终凶”,讼不可成也。“利见大人”,尚中正也。“不利涉大川”,入于渊也。
《大象》
天与水违行,讼;君子以作事谋始。
六爻原文
初六不永所事,小有言,终吉。
《小象》不永所事,讼不可长也。虽有小言,其辩明也。
九二不克讼,归而逋,其邑人三百户无眚。
《小象》不克讼,归而逋也。自下讼上,患至掇也。
六三食旧德,贞厉,终吉。或从王事,无成。
《小象》食旧德,从上吉也。
九四不克讼,复即命渝,安贞吉。
《小象》复即命渝,安贞,不失也。
九五讼,元吉。
《小象》讼元吉,以中正也。
上九或锡之鞶带,终朝三褫之。
《小象》以讼受服,亦不足敬也。
现代阅读 · 白话与文化

读懂经文,再走近它的意思

先用尽量贴近原文的白话译文读懂句面,再从文化解释里理解卦象的画面与处境。翻译与解释分开呈现。

卦辞 · 经传 · 白话对读
卦辞经文
原文
讼:有孚,窒,惕,中吉,终凶。利见大人,不利涉大川。
白话译文

有诚信却受到阻塞,要警惕;中途停止则吉,争到最后则凶。利于见大人,不利于涉越大河。

《彖传》经传
原文

讼,上刚下险,险而健,讼。“讼,有孚窒惕,中吉”,刚来而得中也。“终凶”,讼不可成也。“利见大人”,尚中正也。“不利涉大川”,入于渊也。

白话译文

讼,上卦刚健、下卦有险,处在危险中而又强健,所以形成争讼。“有诚信却受到阻塞而警惕,守中则吉”,是因为刚爻来到中位;“最终凶”,是因为争讼不可进行到底;“有利于见大人”,是崇尚中正;“不利于涉过大川”,是因为会陷入深渊。

《大象》经传
原文

天与水违行,讼;君子以作事谋始。

白话译文

天向上、水向下,运行方向相违,是讼的卦象;君子因此在做事之初就预先谋划。

文化理解

争执并不是一定要分出输赢。卦辞反复把“中止”与“求明”放在一起:冲突能否回到规则和边界,往往比争到最后更能决定结果。

六爻 · 按需展开
初六不永所事,小有言,终吉。
爻辞白话译文

不要把争执拖得太久;虽会有一点口舌,最终吉。

《小象》经传
原文

不永所事,讼不可长也。虽有小言,其辩明也。

白话译文

争讼不能长久;道理最终能够辨明。

文化理解

小冲突若能早停,就不必把一时口舌升级成长期对抗。

九二不克讼,归而逋,其邑人三百户无眚。
爻辞白话译文

争讼不能取胜,便退回去避开;自己的小邑三百户也因此免于灾害。

《小象》经传
原文

不克讼,归而逋也。自下讼上,患至掇也。

白话译文

只能退回并避开争执;祸患会因此被招来。

文化理解

意识到自己难以取胜时及时退出,是保护基本生活与关系,而不是承认人格失败。

六三食旧德,贞厉,终吉。或从王事,无成。
爻辞白话译文

依靠旧有的德行和本分生活,守正虽有危险,最终吉。若参与君王之事,不必争功。

《小象》经传
原文

食旧德,从上吉也。

白话译文

承受旧有德业,顺从上位者而吉。

文化理解

在争执中回到旧有职责和原则,可以避免把“我要赢”变成失去本分。

九四不克讼,复即命渝,安贞吉。
爻辞白话译文

争讼不能取胜,于是回到本分、改变原先的做法,安于正道则吉。

《小象》经传
原文

复即命渝,安贞,不失也。

白话译文

没有失去正道。

文化理解

改变原先的争斗方式,回到可接受的规则,往往比继续证明自己正确更有价值。

九五讼,元吉。
爻辞白话译文

争讼,大吉。

《小象》经传
原文

讼元吉,以中正也。

白话译文

处在中正位置。

文化理解

当争端进入公正而清晰的处理机制,卦象把重点放在规则本身,而不是对结果的操纵。

上九或锡之鞶带,终朝三褫之。
爻辞白话译文

即使因争讼得到华贵的腰带,也可能一天之内被多次夺去。

《小象》经传
原文

以讼受服,亦不足敬也。

白话译文

这样也不足以得到敬重。

文化理解

即使靠争讼得到名位或好处,也可能极不稳定;用冲突换来的胜利未必能留下。

文化理解 · 卦象与处境

天水讼为什么会谈“争执与分辨”?

争执并不是一定要分出输赢。卦辞反复把“中止”与“求明”放在一起:冲突能否回到规则和边界,往往比争到最后更能决定结果。

上乾下坎,天向上、水向下,彼此背离。讼把冲突理解为方向、利益或判断已经不能自然协调的状态。

这一层建立在原典、经传与卦象之上,帮助现代读者理解其文化逻辑;它不替代原典,也不规定唯一答案。