CLASSICAL CHINESE
The source anchor
Read the source first. The English layer below remains accountable to these passages rather than replacing them with a simplified verdict.
卦辞 · Judgment益:利有攸往。利涉大川。
Close renderingIncrease: favorable to have somewhere to go. Favorable to cross the great river.
《大象》 · Image风雷,益;君子以见善则迁,有过则改。
Close renderingWind and Thunder: Increase. The noble person therefore moves toward what is good when seeing it and changes faults when having them.
How to read the middle layerClose rendering stays near wording and sequence. It is not presented as the only possible translation; the cultural reading below is where Astro I Ching explains image, structure, and practical logic in fuller English.
ASTRO I CHING · CULTURAL READING
Why this hexagram says what it says
Cultural reading of the imageWind follows Thunder and spreads movement outward. Yi speaks of increase, but its deeper question is where the added capacity actually flows.
Cultural reading of the judgmentGood increase is more than “more.” Trust, resources, and ability matter because of what they enable and what they leave behind.
Keep the classical text and the interpretive layer separate: one is the source, the other is Astro I Ching's explanation of how the source can be read.
Open the full Chinese source page