← 返回六十四卦
第 48 卦 · jǐng · The Well

水风井

共同资源与长期供养

上卦 · 坎下卦 · 巽
阅读提示

这一页是在单独认识一卦,不等于一次完整占问。真正的占问还需要把这次得到的本卦、动爻与之卦放在一起阅读。

原典阅读 · 经传对读

经文与经传

《周易》经传核心层 · 六十四卦完整校对基线。卦辞、六爻爻辞与《彖传》《大象》《小象》,在这里对照阅读。

卦辞
井:改邑不改井,无丧无得,往来井井。汔至亦未繘井。羸其瓶,凶。
《彖传》
巽乎水而上水,井;井养而不穷也。改邑不改井,乃以刚中也。汔至亦未繘井,未有功也。羸其瓶,是以凶也。
《大象》
木上有水,井;君子以劳民劝相。
六爻原文
初六井泥不食,旧井无禽。
《小象》井泥不食,下也。旧井无禽,时舍也。
九二井谷射鲋,瓮敝漏。
《小象》井谷射鲋,无与也。
九三井渫不食,为我心恻,可用汲,王明,并受其福。
《小象》井渫不食,行恻也。求王明,受福也。
六四井甃,无咎。
《小象》井甃无咎,修井也。
九五井冽,寒泉食。
《小象》寒泉之食,中正也。
上六井收勿幕,有孚元吉。
《小象》元吉在上,大成也。
现代阅读 · 白话与文化

读懂经文,再走近它的意思

先用尽量贴近原文的白话译文读懂句面,再从文化解释里理解卦象的画面与处境。翻译与解释分开呈现。

卦辞 · 经传 · 白话对读
卦辞经文
原文
井:改邑不改井,无丧无得,往来井井。汔至亦未繘井。羸其瓶,凶。
白话译文

城邑可以迁改,井却不迁改;没有丧失,也没有增加,往来的人都来汲井水。快要汲到水时,井绳还没有到位,却把水瓶弄破了,凶。

《彖传》经传
原文

巽乎水而上水,井;井养而不穷也。改邑不改井,乃以刚中也。汔至亦未繘井,未有功也。羸其瓶,是以凶也。

白话译文

木顺入水中而把水汲上来,所以叫井。井水养人而不会穷尽。“迁移城邑却不迁移井”,是因为刚爻居中;“快到井口却还没有把井绳完全拉上来”,是还没有成就;“打破水瓶”,所以凶。

《大象》经传
原文

木上有水,井;君子以劳民劝相。

白话译文

木上有水,是井的卦象;君子因此劳勉民众,并劝人相互帮助。

文化理解

真正的问题不是“井有没有水”,而是井是否被维护、是否能被取用、是否愿意开放。很多价值长期存在,却可能因为系统失修而无法发挥。

六爻 · 按需展开
初六井泥不食,旧井无禽。
爻辞白话译文

井里全是泥,没人来饮;废弃太久的井连鸟兽都不来。

《小象》经传
原文

井泥不食,下也。旧井无禽,时舍也。

白话译文

处在下位而无人取用;旧井也已经被时代舍弃。

文化理解

资源若长期不维护,会从“有价值”退化成“无人使用”;存在本身不等于可用。

九二井谷射鲋,瓮敝漏。
爻辞白话译文

井像谷地,里面只能射到小鱼;水瓮又破漏。

《小象》经传
原文

井谷射鲋,无与也。

白话译文

没有人前来相助或相应。

文化理解

系统有一点产出却不断漏失,往往把问题暴露在承载与传递机制上。

九三井渫不食,为我心恻,可用汲,王明,并受其福。
爻辞白话译文

井已经淘洗干净却无人饮用,使我心里难过;它可以汲取。君王若明察,大家都会受到它的福泽。

《小象》经传
原文

井渫不食,行恻也。求王明,受福也。

白话译文

行恻;能够得到福祉。

文化理解

好资源没人使用时,问题未必只在使用者,也可能出在它是否被看见、被接近和被信任。

六四井甃,无咎。
爻辞白话译文

把井壁修好,没有过错。

《小象》经传
原文

井甃无咎,修井也。

白话译文

正在修整这口井。

文化理解

修好结构本身就是进步,不必每次都追求立刻产出。

九五井冽,寒泉食。
爻辞白话译文

井水清冽如寒泉,可以直接饮用。

《小象》经传
原文

寒泉之食,中正也。

白话译文

处在中正位置。

文化理解

资源已经清洁、稳定而可饮时,它是否真正进入共同生活,决定“井”的价值有没有被兑现。

上六井收勿幕,有孚元吉。
爻辞白话译文

井水已经汲成,不要盖住井口;有诚信,大吉。

《小象》经传
原文

元吉在上,大成也。

白话译文

事情已经大体完成。

文化理解

长期公共资源最成熟的状态是开放而可信,不把价值重新封闭起来。

文化理解 · 卦象与处境

水风井为什么会谈“共同资源与长期供养”?

真正的问题不是“井有没有水”,而是井是否被维护、是否能被取用、是否愿意开放。很多价值长期存在,却可能因为系统失修而无法发挥。

上坎下巽,水在木上,像以木器汲取地下之水。井象征长期存在、供众人使用的基础资源。

这一层建立在原典、经传与卦象之上,帮助现代读者理解其文化逻辑;它不替代原典,也不规定唯一答案。