← 返回六十四卦
第 45 卦 · cuì · Gathering Together

泽地萃

聚集与凝聚

上卦 · 兑下卦 · 坤
阅读提示

这一页是在单独认识一卦,不等于一次完整占问。真正的占问还需要把这次得到的本卦、动爻与之卦放在一起阅读。

原典阅读 · 经传对读

经文与经传

《周易》经传核心层 · 六十四卦完整校对基线。卦辞、六爻爻辞与《彖传》《大象》《小象》,在这里对照阅读。

卦辞
萃:亨。王假有庙,利见大人,亨。利贞。用大牲吉,利有攸往。
《彖传》
萃,聚也;顺以说,刚中而应,故聚也。王假有庙,致孝享也。利见大人亨,聚以正也。用大牲吉,利有攸往,顺天命也。观其所聚,而天地万物之情可见矣。
《大象》
泽上于地,萃;君子以除戎器,戒不虞。
六爻原文
初六有孚不终,乃乱乃萃,若号一握为笑,勿恤,往无咎。
《小象》乃乱乃萃,其志乱也。
六二引吉,无咎,孚乃利用禴。
《小象》引吉无咎,中未变也。
六三萃如,嗟如,无攸利,往无咎,小吝。
《小象》往无咎,上巽也。
九四大吉,无咎。
《小象》大吉无咎,位不当也。
九五萃有位,无咎。匪孚,元永贞,悔亡。
《小象》萃有位,志未光也。
上六赍咨涕洟,无咎。
《小象》赍咨涕洟,未安上也。
现代阅读 · 白话与文化

读懂经文,再走近它的意思

先用尽量贴近原文的白话译文读懂句面,再从文化解释里理解卦象的画面与处境。翻译与解释分开呈现。

卦辞 · 经传 · 白话对读
卦辞经文
原文
萃:亨。王假有庙,利见大人,亨。利贞。用大牲吉,利有攸往。
白话译文

通达。君王到宗庙祭祀,利于见大人,通达;利于守正。用大牲祭祀则吉,利于有所前往。

《彖传》经传
原文

萃,聚也;顺以说,刚中而应,故聚也。王假有庙,致孝享也。利见大人亨,聚以正也。用大牲吉,利有攸往,顺天命也。观其所聚,而天地万物之情可见矣。

白话译文

萃,就是聚集。顺从而和悦,刚爻居中又有应,所以能够聚集。“王到宗庙”,是表达孝敬并举行祭享;“有利于见大人而亨通”,是以正道聚集;“用大牲祭祀吉,有利于有所前往”,是顺应天命。观察所聚之处,就能看见天地万物的情状。

《大象》经传
原文

泽上于地,萃;君子以除戎器,戒不虞。

白话译文

泽在地上,是萃的卦象;君子因此整治兵器,戒备意外。

文化理解

聚集本身不等于凝聚。人越多,共同中心、可信秩序和风险准备的作用就越明显,否则热闹很容易在压力下散开。

六爻 · 按需展开
初六有孚不终,乃乱乃萃,若号一握为笑,勿恤,往无咎。
爻辞白话译文

有诚信却不能坚持到底,于是混乱而又聚集;若呼号,一握手便转为欢笑。不必忧虑,前往没有灾咎。

《小象》经传
原文

乃乱乃萃,其志乱也。

白话译文

先乱后聚,是因为心志纷乱。

文化理解

一开始的聚合若缺乏稳定信任,很容易忽聚忽散;共同声音能否重新形成,是聚集能不能持续的关键。

六二引吉,无咎,孚乃利用禴。
爻辞白话译文

被牵引而聚则吉,没有灾咎;有诚信时,适合用简薄的禴祭。

《小象》经传
原文

引吉无咎,中未变也。

白话译文

内心仍然没有改变。

文化理解

好的聚合不必全靠主动操控,愿意被可靠关系引导,也能进入正确共同体。

六三萃如,嗟如,无攸利,往无咎,小吝。
爻辞白话译文

想聚合却只能叹息,没有明显好处;仍可前往,只是有一点遗憾。

《小象》经传
原文

往无咎,上巽也。

白话译文

上方能够以谦逊柔顺的方式相处。

文化理解

想融入却始终找不到位置时,继续靠近仍可能伴随尴尬和失落;这也是聚集并未真正完成的表现。

九四大吉,无咎。
爻辞白话译文

大吉,没有灾咎。

《小象》经传
原文

大吉无咎,位不当也。

白话译文

所处的位置并不恰当。

文化理解

能够真正承担聚集之后的责任,比单纯把人召来更重要。

九五萃有位,无咎。匪孚,元永贞,悔亡。
爻辞白话译文

聚集而居于其位,没有灾咎。若还未取得信任,就要大而长久地守正,悔恨才会消失。

《小象》经传
原文

萃有位,志未光也。

白话译文

志还没有充分显明。

文化理解

处在中心位置不自动等于被信任;长期稳定的原则才会把权位转成凝聚力。

上六赍咨涕洟,无咎。
爻辞白话译文

叹息流泪,没有灾咎。

《小象》经传
原文

赍咨涕洟,未安上也。

白话译文

还不能使上位者安定。

文化理解

聚集到最高处仍感到不安,说明人数和安全感不是同一回事,关系是否有更深承接仍是问题。

文化理解 · 卦象与处境

泽地萃为什么会谈“聚集与凝聚”?

聚集本身不等于凝聚。人越多,共同中心、可信秩序和风险准备的作用就越明显,否则热闹很容易在压力下散开。

上兑下坤,泽聚于地上,水、人和资源都向共同中心汇集。萃讲的是聚集如何变成真正的共同体。

这一层建立在原典、经传与卦象之上,帮助现代读者理解其文化逻辑;它不替代原典,也不规定唯一答案。