← 返回六十四卦
第 20 卦 · guān · Contemplation

风地观

观察与反观

上卦 · 巽下卦 · 坤
阅读提示

这一页是在单独认识一卦,不等于一次完整占问。真正的占问还需要把这次得到的本卦、动爻与之卦放在一起阅读。

原典阅读 · 经传对读

经文与经传

《周易》经传核心层 · 六十四卦完整校对基线。卦辞、六爻爻辞与《彖传》《大象》《小象》,在这里对照阅读。

卦辞
观:盥而不荐,有孚颙若。
《彖传》
大观在上,顺而巽,中正以观天下。“观,盥而不荐,有孚颙若”,下观而化也。观天之神道,而四时不忒;圣人以神道设教,而天下服矣。
《大象》
风行地上,观;先王以省方观民设教。
六爻原文
初六童观,小人无咎,君子吝。
《小象》初六童观,小人道也。
六二窥观,利女贞。
《小象》窥观女贞,亦可丑也。
六三观我生,进退。
《小象》观我生进退,未失道也。
六四观国之光,利用宾于王。
《小象》观国之光,尚宾也。
九五观我生,君子无咎。
《小象》观我生,观民也。
上九观其生,君子无咎。
《小象》观其生,志未平也。
现代阅读 · 白话与文化

读懂经文,再走近它的意思

先用尽量贴近原文的白话译文读懂句面,再从文化解释里理解卦象的画面与处境。翻译与解释分开呈现。

卦辞 · 经传 · 白话对读
卦辞经文
原文
观:盥而不荐,有孚颙若。
白话译文

祭祀前已经盥洗而尚未进献祭品,心怀诚信,神情庄敬。

《彖传》经传
原文

大观在上,顺而巽,中正以观天下。“观,盥而不荐,有孚颙若”,下观而化也。观天之神道,而四时不忒;圣人以神道设教,而天下服矣。

白话译文

高大的观象在上,顺从而能进入,中正地观察天下。“观,洗手而尚未献祭,心中诚信而肃敬”,是下方的人仰观并受到感化。观察天道神妙的运行,四时不会出差错;圣人依这种神妙之道设立教化,天下因此服从。

《大象》经传
原文

风行地上,观;先王以省方观民设教。

白话译文

风运行在地上,是观的卦象;先王因此巡视四方、观察民情并设立教化。

文化理解

观把观察提升成一种自省与教化:看见局面,也看见自己在局面中呈现出的样子。

六爻 · 按需展开
初六童观,小人无咎,君子吝。
爻辞白话译文

像孩童一样观看;小人无咎,君子有遗憾。

《小象》经传
原文

初六童观,小人道也。

白话译文

这是德行不足者的做法。

文化理解

幼稚的观看只看到表面;身份越高,越不能满足于这种视角。

六二窥观,利女贞。
爻辞白话译文

从缝隙中窥看,利于女子守正。

《小象》经传
原文

窥观女贞,亦可丑也。

白话译文

也会显得可耻。

文化理解

窥视只能得到局部信息,局部视角不应被误当成全貌。

六三观我生,进退。
爻辞白话译文

观察自己的生活表现,以决定进退。

《小象》经传
原文

观我生进退,未失道也。

白话译文

还没有失去正道。

文化理解

观察自己,是为了决定进退,而不是为了无限自我分析。

六四观国之光,利用宾于王。
爻辞白话译文

观看国家的光采,利于作为宾客朝见君王。

《小象》经传
原文

观国之光,尚宾也。

白话译文

以上宾之礼相待。

文化理解

看见一个系统的光亮与秩序,也是在判断自己是否适合进入其中。

九五观我生,君子无咎。
爻辞白话译文

观察自己的生活表现,君子没有灾咎。

《小象》经传
原文

观我生,观民也。

白话译文

用来观察民情。

文化理解

领导者的自我观察也包含对自身真实影响的观察。

上九观其生,君子无咎。
爻辞白话译文

观察他人的生活表现,君子没有灾咎。

《小象》经传
原文

观其生,志未平也。

白话译文

志未平。

文化理解

到最高处仍需反观自己,因为“被观看”本身已经成为责任。

文化理解 · 卦象与处境

风地观为什么会谈“观察与反观”?

观把观察提升成一种自省与教化:看见局面,也看见自己在局面中呈现出的样子。

上巽下坤,风行地上,无处不至。观既是“我去看世界”,也是“我如何被世界看见”。

这一层建立在原典、经传与卦象之上,帮助现代读者理解其文化逻辑;它不替代原典,也不规定唯一答案。