← 返回六十四卦
第 13 卦 · tóng rén · Fellowship with Men

天火同人

同道与合作

上卦 · 乾下卦 · 离
阅读提示

这一页是在单独认识一卦,不等于一次完整占问。真正的占问还需要把这次得到的本卦、动爻与之卦放在一起阅读。

原典阅读 · 经传对读

经文与经传

《周易》经传核心层 · 六十四卦完整校对基线。卦辞、六爻爻辞与《彖传》《大象》《小象》,在这里对照阅读。

卦辞
同人:同人于野,亨。利涉大川,利君子贞。
《彖传》
同人,柔得位得中而应乎乾曰同人。“同人于野,亨,利涉大川”,乾行也。文明以健,中正而应,君子正也。唯君子为能通天下之志。
《大象》
天与火,同人;君子以类族辨物。
六爻原文
初九同人于门,无咎。
《小象》出门同人,又谁咎也?
六二同人于宗,吝。
《小象》同人于宗,吝道也。
九三伏戎于莽,升其高陵,三岁不兴。
《小象》伏戎于莽,敌刚也。三岁不兴,安行也。
九四乘其墉,弗克攻,吉。
《小象》乘其墉,义弗克也;其吉,则困而反则也。
九五同人,先号咷而后笑,大师克相遇。
《小象》同人之先,以中直也。大师相遇,言相克也。
上九同人于郊,无悔。
《小象》同人于郊,志未得也。
现代阅读 · 白话与文化

读懂经文,再走近它的意思

先用尽量贴近原文的白话译文读懂句面,再从文化解释里理解卦象的画面与处境。翻译与解释分开呈现。

卦辞 · 经传 · 白话对读
卦辞经文
原文
同人:同人于野,亨。利涉大川,利君子贞。
白话译文

与人在郊野相同相合,通达。利于涉越大河,利于君子守正。

《彖传》经传
原文

同人,柔得位得中而应乎乾曰同人。“同人于野,亨,利涉大川”,乾行也。文明以健,中正而应,君子正也。唯君子为能通天下之志。

白话译文

同人,是柔爻得位、居中并与乾相应,所以称为同人。“在郊野与人同心,亨通,有利于涉过大川”,是依照乾道而行。文明而刚健,中正而有应,是君子之正;只有君子能够通达天下人的心志。

《大象》经传
原文

天与火,同人;君子以类族辨物。

白话译文

天与火相合,是同人的卦象;君子因此按类别区分族群和事物。

文化理解

真正的“同”不是消除差异,而是在开阔、公开的空间里找到可以共同承担的原则;小圈子式的认同反而会限制同人。

六爻 · 按需展开
初九同人于门,无咎。
爻辞白话译文

在门外就能与人相同相合,没有灾咎。

《小象》经传
原文

出门同人,又谁咎也?

白话译文

又能责怪谁呢。

文化理解

从门外开始结交,意味着共同体拥有开放入口,而不是一开始就排他。

六二同人于宗,吝。
爻辞白话译文

只在宗族中与人相同相合,会有遗憾。

《小象》经传
原文

同人于宗,吝道也。

白话译文

这是走向困窘的道路。

文化理解

只在宗族和熟人圈里求同,会把合作缩成派系,失去更大的公共性。

九三伏戎于莽,升其高陵,三岁不兴。
爻辞白话译文

把武装埋伏在草丛里,又登上高陵观望,三年都不敢兴兵。

《小象》经传
原文

伏戎于莽,敌刚也。三岁不兴,安行也。

白话译文

面对强硬对手时不宜轻举妄动;长时间不发动,是因为安稳行动更合适。

文化理解

把合作关系当潜在战争,就会长期陷在防备与观望里,无法真正形成同道。

九四乘其墉,弗克攻,吉。
爻辞白话译文

登上城墙,却最终没有发动进攻,吉。

《小象》经传
原文

乘其墉,义弗克也;其吉,则困而反则也。

白话译文

登上城墙却不能攻下,从义理上说不能取胜;之所以吉,是困顿后返回了法则。

文化理解

有能力攻击却选择不攻,是共同规则开始压过冲动的时刻。

九五同人,先号咷而后笑,大师克相遇。
爻辞白话译文

同道之人先痛哭号叫,后来相见而笑;经历强大的阻隔后终于能够相遇。

《小象》经传
原文

同人之先,以中直也。大师相遇,言相克也。

白话译文

因为居中而正直;双方经历冲突后仍能相遇相合。

文化理解

真正的同道有时要跨过巨大阻隔才能相见,因此共识并不总是轻松形成。

上九同人于郊,无悔。
爻辞白话译文

在郊外与人相同相合,没有后悔。

《小象》经传
原文

同人于郊,志未得也。

白话译文

心志还没有实现。

文化理解

在边缘地带也能保持基本共同性,说明关系不必靠强烈亲密才能成立。

文化理解 · 卦象与处境

天火同人为什么会谈“同道与合作”?

真正的“同”不是消除差异,而是在开阔、公开的空间里找到可以共同承担的原则;小圈子式的认同反而会限制同人。

上乾下离,天与火都向上而明,强调公开、辨明与共同方向。同人关注如何在差异中形成超越私域的共同体。

这一层建立在原典、经传与卦象之上,帮助现代读者理解其文化逻辑;它不替代原典,也不规定唯一答案。